Bronskys Geständnis

  Veranstaltungen

Das grandiose zur Weltliteratur zählende Werk des Edgar Hilsenrath

In Lesung und Gespräch sind Edgar Hilsenrath und sein erster Verleger in Deutschland und Herausgeber der Werkausgabe Helmut Braun

Ort: PUNKTLEUCHTEN c/o Littmann-Kulturprojekte, Schifflände 5
Zeit: 20.00 Uhr

gezeigt wird der Dokumentarfilm „Der Fremde trägt meine Züge.

Ein Filmteam begleitete Edgar Hilsenrath auf einer Reise in seine Jugend in das Städtchen Sereth in der Bukowina.

Anschliessend moderiert Helmut Braun ein Gespräch zwischen Autor und Publikum .

Edgar Hilsenrath, der wichtige deutschsprachige, jüdische Autor, wird neu im Dittrich Verlag herausgegeben. Die Weltauflage seiner Bücher beträgt mehr als fünf Millionen Exemplare. Seine Bücher sind in 18 Sprachen übersetzt und in 22 Ländern veröffentlicht worden. Berühmt gemacht haben ihn Romane wie „Die Nacht“ und „Der Nazi & der Friseur“. Doch Edgar Hilsenrath, selber Opfer des Holocaust, musste 20 Jahre lang darum kämpfen, in Deutschland publiziert zu werden. Deutsche Verleger und Lektoren hatten Angst vor seinen Beschreibungen der Schoa. Einhelliger Tenor: So kann man über den Holocaust nicht schreiben. Die Mischung aus grausamem Tatsachenbericht, wahnwitziger schwarzer Satire, überbordendem Slapstick, anrührenden poetischen Geschichten und archaischer Urform des Märchens passte nicht ins Bild des edlen Opfers.

Jetzt wird endlich seine Werkausgabe, die seine Erfahrungen und Erzählungen bewahrt, erscheinen.

Eine Gemeinschaftsveranstaltung des Literaturhauses Basel, der Israelitischen Gemeinde Basel und der Christlich-Jüdischen Projekte CJP.

Wir danken dem Hotel Drei Könige für die freundliche Unterstützung.